Back to stories list

ချက်ပြုတ်ခြင်း Cooking Cuisiner

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Naw Thazin Hpway

Language Burmese

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


အားလူးများကိုခွာသည်။

I peel the potatoes.

Je pèle les pommes de terre.


ကော်ဖီထုပ်များကို လှီးသည်။

I chop a cabbage.

J’émince un chou.


မုန်လာဥများကို ပါးပါးခြစ်သည်။

I grate the carrots.

Je râpe les carottes.


ပဲများကို ရေဆေးသည်။

I wash the beans.

Je lave les fèves.


ဖရုံးသီးများကို လှီးသည်။

I cut the butternut.

Je coupe la courge musquée.


ဒေါက်ခွပင်ကို ပါးပါးလှီးသည်။

I chop the spinach.

Je hache les épinards.


အမေက ကြက်သွန်နီကို လှီးသည်။

My mom chops the onions.

Ma mère hache les oignons.


ကြက်သွန်နီများကို လှီးသည့်အခါ မိမိအား ငိုစေသည်။

Onions make me cry when they are chopped.

Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Naw Thazin Hpway
Language: Burmese
Level: Level 1
Source: Cooking from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF