Back to stories list

Five people with different hairstyles.

髪 Hair Cheveux

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by Kyoko Murata

Read by Yumi Okano

Language Japanese

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A woman with short hair.

トゥーリは髪が短いです。

Thuli has short hair.

Thuli a des cheveux courts.


A woman with long hair.

アナは髪が長いです。

Anna has long hair.

Anna a des cheveux longs.


A woman with very long hair tied back.

キャシーは髪が一番長いです。

Cathy has the longest hair.

Cathy a les cheveux les plus longs.


A woman with plaited hair.

ザーマは髪を編みこんでいます。

Zama has plaited her hair.

Zama a tressé ses cheveux.


A man with a beard.

ババはひげを生やしています。

Baba has a beard.

Baba a une barbe.


A woman with neatly combed hair.

ザネレは髪をとかしました。

Zanele has combed her hair.

Zanele s’est peignée.


A man with a fresh haircut.

ターボは髪を切りました。

Thabo has cut his hair.

Thabo s’est coupé les cheveux.


A man with a shaved head.

テンバは髪をそりました。

Themba has shaved his hair.

Themba s’est rasé les cheveux.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: Kyoko Murata
Read by: Yumi Okano
Language: Japanese
Level: Level 1
Source: Hair from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF