Back to stories list

A boy with a backpack on.

እንታይ ትገብር ኣለኻ? What are you doing? Qu'est-ce que tu fais ?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Daniel Berhane Habte

Tigrinya

Level 1

The audio for this story is currently not available.

A boy singing.

ኣነ እዝምር ኣለኹ።

I am singing.

Je chante.

A girl waving.

ንሳ ኢዳ ተወዛውዝ ኣላ።

She is waving.

Elle fait un signe de la main.

A boy clapping.

ኣነ አጣቕዕ ኣለኹ።

I am clapping.

Je tape des mains.

A girl stretching out her arms.

ንሳ ትማጣላዕ ኣላ።

She is stretching.

Elle s’étire.

A boy calling for someone.

ንሱ ይጽውዕ ኣሎ።

He is calling.

Il appelle quelqu’un.

A boy speaking.

ኣነ እምልስ ኣለኹ።

I am answering.

Je réponds.

A girl listening.

ንሳ ትሰምዕ ኣላ።

She is listening.

Elle écoute.

A girl asking a question.

እንታይ ትገብሪ ኣለኺ?

What are you doing?

Qu’est-ce que tu fais ?

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Daniel Berhane Habte

Language: Tigrinya

Level: Level 1

Source: What are you doing? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

ኣካላተይ ዱመይ ኣበይ ኣላ? ምፍቃድ እንስሳታት ምኽሻን ሰነፍ ንእሽቶ ሓዊ ስምዒታት ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም ናይ ቤት-ትምህርቲ ክዳውንቲ ክልተ እቲ ጥሙይ ሓርገጽ ጸጕሪ መጽሓፍ ኵነታት-ኣየር ሓዊ ምንባብ ይፈቱ እየ

Options

Back to stories list Download PDF