Back to stories list

A girl wearing school clothes.

Offata mana barmusaa School clothes Les vêtements d'école

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Demoze Degefa

Oromo

Level 1

The audio for this story is currently not available.

A girl wearing a dress which is too long.

Wandaboon kuni dheeraa dha.

This dress is long.

Cette robe est longue.

A girl wearing a jersey which is too big.

Shurrabin kuni guuddaa dha.

This jersey is big.

Ce pull est grand.

A girl carrying a large bag on her shoulder.

Boorsaan kuni guuddaa dha.

This bag is big.

Ce sac est grand.

A girl trying to do her belt up but it is too small.

Saqqiin kuni…

This belt is…

Cette ceinture est…

A girl wearing a small hat.

Gonfeen kuni xiqqaa dha.

This hat is small.

Ce chapeau est petit.

A girl looking at her socks which are very small.

Shurrabin milaa kuni gabaabaadha.

The socks are short.

Les chaussettes sont courtes.

A pair of girls' shoes.

Kopheen kuni haara’aa.

But these shoes are new.

Mais ces souliers sont neufs.

A girl wearing school clothes.

Koppen kuni haalan ta’aa.

… they fit well.

… ils font bien.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Demoze Degefa

Language: Oromo

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Qaama kiyya Adurreen koo meerree? Beladoota laka’u Bilcheessu Obboleesa xinnaa da’iifa Miiraa kenya Belladoota kan ilaali Lama Maal hojjechaa jirta? Naacha bela’aa Rifeensa Kitaaba hala qilensaa Ibbidda Dubbisun jalladha

Options

Back to stories list Download PDF