Back to stories list

A boy kicking a football.

جه‌سته‌ی من My body Mon corps

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Agri Afshin

Kurdish (Sorani)

Level 1

The audio for this story is currently not available.

A boy running.

من دەتوانم پێی غار بدەم.

I can run with it.

Je peux courir avec.

A girl jumping.

من دەتوانم هه‌ڵبه‌ز، دابه‌زی پێبکه‌م.

I can jump with it.

Je peux sauter avec.

A boy dancing.

من دەتوانم سه‌مای پێبکه‌م.

I can dance with it.

Je peux danser avec.

A boy swimming in a paddling pool.

من دەتوانم مه‌له‌ی پێبکه‌م.

I can swim with it.

Je peux nager avec.

A girl skipping with a rope.

من دەتوانم په‌ت، په‌تێنی پێبکه‌م.

I can skip with it.

Je peux sauter à la corde sauter avec.

A boy kicking a football.

من دەتوانم تۆپێنی پێبکه‌م.

I can kick with it.

Je peux donner un coup de pied avec.

A boy running.

من دەتوانم پێی هەڵبێم.

I can escape with it.

Je peux m’échapper avec.

A boy looking up at a bird flying.

بەڵام من هیچ كات ناتوانم پێی بفڕم.

But I can never fly with it.

Mais je ne peux jamais voler avec.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Agri Afshin

Language: Kurdish (Sorani)

Level: Level 1

Source: My body from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان برا بچووكە تەمەڵەكە هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Options

Back to stories list Download PDF