Back to stories list

A girl peeling potatoes.

پکانا Cooking Cuisiner

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Samrina Sana

Sadia Shad

Urdu

Level 1

A girl peeling potatoes.

میں آلو چھیلتا ہوں۔

I peel the potatoes.

Je pèle les pommes de terre.

A boy chopping a cabbage.

میں گوبھی کاٹتا ہوں۔

I chop a cabbage.

J’émince un chou.

A boy grating carrots.

میں گاجروں کو کش کرتا ہوں۔

I grate the carrots.

Je râpe les carottes.

A boy washing beans.

میں پھلیاں دھوتا ہوں۔

I wash the beans.

Je lave les fèves.

A boy cutting a butternut.

میں مکھن گری کاٹتا ہوں۔

I cut the butternut.

Je coupe la courge musquée.

A boy chopping spinach.

میں پالک کاٹتا ہوں۔

I chop the spinach.

Je hache les épinards.

A woman chopping onions and a boy watching.

میری ماں پیاز کاٹتی ہے۔

My mom chops the onions.

Ma mère hache les oignons.

A boy wiping his tears in front of a plate of chopped onions.

پیاز مجھے رلاتے ہیں جب وہ کٹ جاتے ہیں۔

Onions make me cry when they are chopped.

Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Samrina Sana

Read by: Sadia Shad

Language: Urdu

Level: Level 1

Source: Cooking from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

میرا جسم میری بلی کہاں ہے؟ جانوروں کو گننا سست چھوٹا بھائی احساسات جانوروں کو دیکھو سکول کا لباس دو تم کیا کر رہے ہو؟ بھوکھا مگرمچھ بال موسم کی کتاب آگ مجھے پڑھنا اچھا لگتا ہے

Options

Back to stories list Download PDF