Storybooks Canada
Home
About
How to use this website Teachers
Back to stories list

Five people with different hairstyles.

Buhok Hair Cheveux

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by Arlene Avila

Read by La Trinidad Mina

Language Tagalog

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

A woman with short hair.

Maikli ang buhok ni Thuli.

Thuli has short hair.

Thuli a des cheveux courts.

A woman with long hair.

Mahaba naman ang buhok ni Anna.

Anna has long hair.

Anna a des cheveux longs.

A woman with very long hair tied back.

Si Cathy ang may pinakamahabang buhok sa kanila.

Cathy has the longest hair.

Cathy a les cheveux les plus longs.

A woman with plaited hair.

Nagtirintas ng buhok si Zama.

Zama has plaited her hair.

Zama a tressé ses cheveux.

A man with a beard.

At may balbas si Baba.

Baba has a beard.

Baba a une barbe.

A woman with neatly combed hair.

Nagsuklay lang si Zanele.

Zanele has combed her hair.

Zanele s’est peignée.

A man with a fresh haircut.

Nagpagupit naman si Thabo.

Thabo has cut his hair.

Thabo s’est coupé les cheveux.

A man with a shaved head.

Pero nagpakalbo talaga si Thimba.

Themba has shaved his hair.

Themba s’est rasé les cheveux.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: Arlene Avila
Read by: La Trinidad Mina
Language: Tagalog
Level: Level 1
Source: Hair from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF