Back to stories list

A girl peeling potatoes.

Gotowanie Cooking Cuisiner

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Aleksandra Migorska

Helena Gabriela

Polish

Level 1

A girl peeling potatoes.

Obieram ziemniaki.

I peel the potatoes.

Je pèle les pommes de terre.

A boy chopping a cabbage.

Kroję kapustę.

I chop a cabbage.

J’émince un chou.

A boy grating carrots.

Trę marchew.

I grate the carrots.

Je râpe les carottes.

A boy washing beans.

Myję fasolę.

I wash the beans.

Je lave les fèves.

A boy cutting a butternut.

Kroję dynię.

I cut the butternut.

Je coupe la courge musquée.

A boy chopping spinach.

Siekam szpinak.

I chop the spinach.

Je hache les épinards.

A woman chopping onions and a boy watching.

Mama kroi cebulę.

My mom chops the onions.

Ma mère hache les oignons.

A boy wiping his tears in front of a plate of chopped onions.

Gdy kroję cebulę, zawsze płaczę.

Onions make me cry when they are chopped.

Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Aleksandra Migorska

Read by: Helena Gabriela

Language: Polish

Level: Level 1

Source: Cooking from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Moje ciało Gdzie jest mój kot? Liczymy zwierzęta Leniwy młodszy brat Uczucia Przyjrzyjmy się zwierzętom Mundurki szkolne Dwa Co robisz? Głodny krokodyl Włosy Książka o pogodzie Ogień Lubię czytać!

Options

Back to stories list Download PDF