Back to stories list

A very tall man holding a hoe too small for him.

Bardzo wysoki człowiek A very tall man Un homme très grand

Written by Cornelius Gulere

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Aleksandra Migorska

Read by Helena Gabriela

Language Polish

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A very tall man holding a hoe too small for him.

Jego motyka była za krótka.

His hoe was too short.

Sa houe était trop courte.


A very tall man and a boy standing outside a house; the doorway is too low for him.

Jego wejście do domu było za niskie.

His doorway was too low.

Sa porte d’entrée était trop basse.


A very tall man in bed with his feet hanging off the edge of the bed, and a boy standing next to him looking at his feet.

Jego łóżko było za krótkie.

His bed was too short.

Son lit était trop court.


A very tall man riding a bicycle too small for him.

Jego rower był za niski.

His bicycle was too short.

Sa bicyclette était trop petite.


A very tall man standing in front of a crowd of people.

Ten człowiek był po prostu za wysoki!

This man was too tall!

Cet homme était trop grand.


A very tall man holding a hoe.

Zrobił więc bardzo długą motykę.

He made a very long hoe handle.

Il fabriqua un long manche pour sa houe.


A very tall man standing outside a house.

Zbudował bardzo wysokie wejście do domu.

He made very high door frames.

Il agrandit ses portes.


A man in a long bed and a boy standing next to him.

Zbudował bardzo długie łóżko.

He made a very long bed.

Il fabriqua un très grand lit.


A very tall man riding a high bicycle and a boy sitting in a basket on the back.

Kupił bardzo wysoki rower.

He bought a very high bicycle.

Il acheta une bicyclette très haute.


A very tall man sitting on a very high chair eating with a long fork, and a boy sitting next to him at the top of a ladder.

Siedział na bardzo wysokim krześle. Jadł bardzo długim widelcem.

He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.


A house in a forest.

Pewnego dnia opuścił swój dom i zamieszkał w ogromnym lesie. Żył bardzo długo.

He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.


Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Aleksandra Migorska
Read by: Helena Gabriela
Language: Polish
Level: Level 2
Source: A very tall man from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF