Back to stories list

A boy sitting on a chair reading a book.

ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ! I like to read! J'aime lire

Written by Letta Machoga

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Anu Gill

Read by Gurleen Parmar

Language Punjabi

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A boy sitting on a chair reading a book.

ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

I like to read.

J’aime lire.


A boy holding a book standing in the doorway of a bedroom.

ਮੈਂ ਕਿਸ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


A boy holding a book looking at a baby sleeping in a cot.

ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਸੁੱਤੀ ਪਈ ਹੈ।

My sister is asleep.

Ma sœur est en train de dormir.


A boy holding a book walking in a hallway.

ਮੈਂ ਕਿਸ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


A boy holding a book and two women cooking in a kitchen.

ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਦਾਦੀ ਜੀ ਰੁੱਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

My mother and grandmother are busy.

Ma mère et ma grand-mère sont occupées.


A boy holding a book thinking about two men.

ਮੈਂ ਕਿਸ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


A boy holding a book and two men working on a car.

ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।

My father and grandfather are busy.

Mon père et mon grand-père sont occupés.


A happy-looking boy reading in bed.

ਮੈਂ ਕਿਸ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Who can I read to? I can read to myself!

À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture à moi-même !


Written by: Letta Machoga
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Anu Gill
Read by: Gurleen Parmar
Language: Punjabi
Level: Level 1
Source: I like to read from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF