Storybooks Canada
Home
About
How to use this website Teachers
Back to stories list

A cow, a horse, a pig, a goat and a chicken.

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ Look at the animals Regardez les animaux

Written by Jenny Katz

Illustrated by Sandy Campbell

Translated by Anu Gill

Read by Gurleen Parmar

Language Punjabi

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

A farmer standing in a farmyard surrounded by animals.

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

Look at the animals.

Regardez les animaux.

A cow standing under a tree.

ਗਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੂੰ।”

The cow says, “Moo.”

La vache dit, « Meuh. »

A goat drinking water from a bucket.

ਬੱਕਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੈਂ ਮੈਂ।”

The goat says, “Meh, meh.”

La chèvre dit, « Bêê, bêê. »

A horse standing under a tree.

ਘੋੜਾ ਹਿਣਕਦਾ ਹੈ।

The horse says, “Neigh.”

Le cheval dit, « Hiiii. »

A pig in a sty.

ਸੂਰ ਹੂੰਗਦਾ ਹੈ।

The pig says, “Grunt.”

Le cochon dit, « Groin, groin. »

A chicken surrounded by chicks.

ਮੁਰਗੀ ਬੱਕ ਬੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

The chicken says, “Cluck.”

La poule dit, « Cot-cot. »

A dog barking in a farmyard.

ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈ।

The dog says, “Woof.”

Le chien dit, « Wouf. »

A farmer holding a bucket in each hand surrounded by animals.

ਕਿਸਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਚੁੱਪ!”

The farmer says, “Shhh!”

Le fermier dit, « Chut ! »

Written by: Jenny Katz
Illustrated by: Sandy Campbell
Translated by: Anu Gill
Read by: Gurleen Parmar
Language: Punjabi
Level: Level 1
Source: Look at the animals from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF