Home
About
About us
Our team
Languages
Indigenous stories
Resources
Source
FAQ
How to use this website
Teachers
Download Options
Change language
English
French
───────
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
German
Italian
Japanese
Korean
Mandarin
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Somali
Spanish
Swahili
Tagalog
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
Kochen
Cooking
Cuisiner
en
fr
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Lisa Birkner
Jula Eberth
German
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (German-English, landscape)
Bilingual PDF (German-French, landscape)
Bilingual imageless PDF (German-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (German-French, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (German-English)
Bilingual booklet PDF (German-French)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (German-English)
Bilingual imageless booklet (German-French)
Ich schäle die Kartoffeln.
I peel the potatoes.
Je pèle les pommes de terre.
en
fr
Ich schneide den Kohl.
I chop a cabbage.
J’émince un chou.
en
fr
Ich rasple die Karotten.
I grate the carrots.
Je râpe les carottes.
en
fr
Ich wasche die Bohnen.
I wash the beans.
Je lave les fèves.
en
fr
Ich schneide den Butternusskürbis.
I cut the butternut.
Je coupe la courge musquée.
en
fr
Ich hacke den Spinat.
I chop the spinach.
Je hache les épinards.
en
fr
Meine Mama hackt die Zwiebeln.
My mom chops the onions.
Ma mère hache les oignons.
en
fr
Gehackte Zwiebeln bringen mich zum Weinen.
Onions make me cry when they are chopped.
Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.
en
fr
Written by:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by:
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by:
Lisa Birkner
Read by:
Jula Eberth
Language:
German
Level:
Level 1
Source:
Cooking
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Mein Körper
Wo ist meine Katze?
Tiere zählen
Mein fauler kleiner Bruder
Gefühle
Sieh Dir die Tiere an!
Schulkleidung
Zwei
Was tust du?
Das hungrige Krokodil
Haare
Wetterbuch
Feuer
Ich lese gerne!
Options
Back to stories list
Download PDF