Back to stories list

A girl peeling potatoes.

রান্না Cooking Cuisiner

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Asma Afreen

Asma Afreen

Bengali

Level 1

A girl peeling potatoes.

আমি আলুর খোসা ছাড়াই।

I peel the potatoes.

Je pèle les pommes de terre.

A boy chopping a cabbage.

আমি বাঁধাকপি কুচি করি।

I chop a cabbage.

J’émince un chou.

A boy grating carrots.

আমি গাজর কোড়াই।

I grate the carrots.

Je râpe les carottes.

A boy washing beans.

আমি শিম ধুই।

I wash the beans.

Je lave les fèves.

A boy cutting a butternut.

আমি বাটারনাট কুমড়ো কাটি।

I cut the butternut.

Je coupe la courge musquée.

A boy chopping spinach.

আমি পালং শাক কুচি করি।

I chop the spinach.

Je hache les épinards.

A woman chopping onions and a boy watching.

আমার মা পেঁয়াজ কুচি করেন।

My mom chops the onions.

Ma mère hache les oignons.

A boy wiping his tears in front of a plate of chopped onions.

পেঁয়াজ কুচোনোর সময় আমার চোখে পানি আসে।

Onions make me cry when they are chopped.

Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Asma Afreen

Read by: Asma Afreen

Language: Bengali

Level: Level 1

Source: Cooking from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

আমার শরীর আমার বিড়াল কোথায়? পশু গণনা অলস ছোট ভাই অনুভূতি পশুগুলোর দিকে তাকাও স্কুলের কাপড় দুই তুমি কি করছ? ক্ষুধার্ত কুমির চুল আবহাওয়ার বই আগুন আমি পড়তে পছন্দ করি!

Options

Back to stories list Download PDF