Back to stories list

A girl peeling potatoes.

የምግብ ስራ Cooking Cuisiner

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Mezemir Girma

Abenezer Chane

Amharic

Level 1

A girl peeling potatoes.

ድንቾቹን እልጣለሁ።

I peel the potatoes.

Je pèle les pommes de terre.

A boy chopping a cabbage.

ጎመኑን እከትፋለሁ።

I chop a cabbage.

J’émince un chou.

A boy grating carrots.

ካሮቱን እፈቀፍቃለሁ።

I grate the carrots.

Je râpe les carottes.

A boy washing beans.

ባቄላዎቹን አጥባለሁ።

I wash the beans.

Je lave les fèves.

A boy cutting a butternut.

ዱባውን እከትፋለሁ።

I cut the butternut.

Je coupe la courge musquée.

A boy chopping spinach.

ስፒናቹን እከትፋሁ።

I chop the spinach.

Je hache les épinards.

A woman chopping onions and a boy watching.

እናቴ ደግሞ ሽንኩርት ትከትፋለች።

My mom chops the onions.

Ma mère hache les oignons.

A boy wiping his tears in front of a plate of chopped onions.

ሽንኩርት ሲከተፍ እንባዬ ይመጣል።

Onions make me cry when they are chopped.

Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Mezemir Girma

Read by: Abenezer Chane

Language: Amharic

Level: Level 1

Source: Cooking from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

አካሌ ድመቴ የታለች? እንሰሳትን እንቁጠር ሰነፉ ታናሽ ወንድሜ ስሜቶች እንስሳቱን ተመልከቱ የትምህርት ቤት ልብሶች ሁለት ምን እየሰራህ ነው? የተራበው አዞ ፀጉር የአየር ሁኔታ ጠቋሚ መጽሐፍ እሳት ማንበብ እወዳለሁ

Options

Back to stories list Download PDF